Количественные числительные в итальянском языке

Различаются количественные и порядковые числительные. Количественные числительные обозначают количество предметов, выраженное в числах (uno, due, tre, cinque и т.д.); порядковые числительные указывают на место, занимаемое предметом при счете (primo, secondo, terzo). К количественным числительным относятся также дробные и множительные числительные.

Составные числительные пишутся вместе:

1961 - millenovecentosessantuno

После составных числительных, оканчивающихся на -uno, существительное может стоять в единственном числе, причем -uno согласуется в роде с существительным:

Quarantun giorno
Trentuna settimana

В большинстве случаев артикль перед количественным числительным не ставится, кроме следующих ситуаций:

1. если числительное указывает на все имеющееся количество:

   Gli otto impiegati - Все восемь служащих
   I dieci nipotini - Все десять внуков

2. 2. При указании века, начиная с тринадцатого, где используются следующие формы:

   Il Duecento (il'200) - il tredicesimo secolo - тринадцатый век
   Il Trecento (il'300) - il quattordicesimo secolo - четырнадцатый век
   Il Quattrocento (il'400) - il quindicesimo secolo - пятнадцатый век и т.д.

3. В указании даты все числа (кроме первого) передаются количественными числительными с определенным артиклем:

   Il due settembre, il quindici ottobre, l'otto marzo; но: il primo arpile (dicembre, gennaio…);

4. Конструкции с числительными, обозначающими периоды, отрезки времени:

   Gli anni venti - Двадцатые годы
   Gli anni trenta (quaranta, ottanta есс.) - Тридцатые годы (сороковые, восьмидесятые и т.д.)

5. Числительные указания времени (часа):

   Sono le due (tre, quattro...) - Сейчас два (три, четыре...) часа
   È l'una e mezzo - Половина второго
   Sono le due meno cinque - Без пяти два

Как видно из примеров, при указании часа используются числительные с определенным артиклем женского рода (l'una, le due), поскольку само слово ora (час) представляет собой существительное женского рода.

Количественные числительные как правило не изменяются по родам и числам. Исключения составляют:

1. числительное мужского рода uno (один), которое имеет соответствующую форму женского рода una (одна). Числительные un (una) в зависимости от начальных звуков определяемого ими существительного изменяют свою формы аналогично неопределенному артиклю единственного числа, с которым формально совпадают:

   Un	tavolo amico	(один стол) (один друг)	una	casa zia	(один дом) (одна тетя)
   Uno	studente zio sciopero	(одни студент) (один дядя) (одна забастовка)		studentessa un'amica	(одна студентка) (одна подруга)

2. Числительное mille изменяется по числам и имеет неправильную форму множественного числа: mila

   Mille euro - Тысяча евро
   Duemila euro - Две тысячи евро

Между числительными и существительными предлоги не ставятся. Исключение составляют un milione и un miliardo, являющиеся существительными. Перед ними ставится артикль, а после них, перед существительным, предлог di:

Un milione di euro - Миллион евро
Due miliardi di persone - Два миллиарда человек

В итальянском языке существует конструкция "in + количественное числительное", которая в русском языке переводится следующим образом:

Siamo in due (tre, quattro...) - Нас двое (трое, честверо...)
Ci sono andati in tre. - Они пошли туда втроем.