Род и число имен существительных в итальянском языке

В итальянском языке имена существительные имеют два рода: мужской (maschile) и женский (femminile) и два числа: единственное (singolare) и множественное (plurale).

Грамматический род существительных в русском и итальянском языках может не совпадать:

libro (м.р.) - книга (ж.р.), classe (ж.р.) - класс (м.р.), matita (ж.р.) - карандаш (м.р.), gruppo (м.р.) - группа (ж.р.).

Большинство существительных мужского рода оканчивается в единственном числе на -о и во множественном числе на -i

tavolo - стол, tavoli - столы, исключения: mano (ж.р.) - рука, radio (ж.р.) - радио,

а существительные женского рода в единственном числе оканчиваются на -а и во множественном числе на -е

porta - дверь, porte - двери.

Большую группу составляют существительные мужского и женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е и во множественном на -i

padre - отец, padri - отцы, madre - мать, madri - матери.

Существительные, оканчивающиеся на суффикс -ista (обозначающие обычно профессию или партийную принадлежность), в единственном числе имеют одинаковое окончание для мужского и женского рода; во множественном числе они приобретают окончание -i для мужского рода и -е для женского:

Socialista - социалист, socialisti - социалисты
Socialista - социалистка, socialiste - социалистки

Все существительные, оканчивающиеся на суффикс -ione, - женского рода

Situazione - ситуация, situazioni - ситуации

Существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -i, - женского рода:

Crisi - кризис
Tesi - тезис

Существительные, оканчивающиеся на -tà, -tù, - женского рода:

Città - город
Virtù - добродетель

Существительные греческого происхождения на -ma, -ta, - мужского рода; во множественном числе они оканчиваются на -i:

Problema - задача, проблема, problemi - задачи, проблемы
Pianeta - планета, pianeti - планеты

Существительные, оканчивающиеся на -io с неударным -i, во множественном числе второго -i не приобретают:

Vocabolario - словарь, vocabolari - словари (НО: zío - дядя, zíi - дяди).

НЕ меняют окончания во множественном числе:

1. Односложные существительные:

   Dì - день, dì - дни

2. Существительные, оканчивающиеся на ударную гласную:

   Città - город, сittà - города

3. Cуществительные женского рода, оканчивающиеся на -i:

   Crisi - кризис, crisi - кризисы

4. Слова иностранного происхождения:

   Cinema - кинотеатр, cinema - кинотеатры
   Gas - газ, gas - газы
   Fílobus - троллейбус, fílobus - троллейбусы.

Существительные, оканчивающиеся на -cia, -gia (i под ударением), во множественном числе оканчиваются на -cie, -gie:

Farmacía (аптека) - farmacíe
Bugía (ложь) - bugíe

Существительные, оканчивающиеся на -cia, -gia, во множественном числе оканчиваются на -ce, -ge:

Cáccia (охота) - cácce
Ciliégia (вишня) - ciliégie
НО: Camícia (рубашка) - сamíciе

Запомните:

Uómo (ед. ч.) - человек, мужчина
Uómini (мн. ч.) - люди, мужчины.